domingo, 17 de julho de 2016

Povo me perguntou se a cor dos escudos no Aleste 2 do MSX faz alguma diferença. Eu não sabia, então fui procurar o manual, e olha só! Não apenas faz, como os escudos tem até nome! Aqui o original e minha tradução:
「シールド・イエロー」   防御のみ。250の耐久力があります。
「サポート・レッド」    耐久力200。ボスキャラの攻撃を受けると誘導弾となってボスキャラにダメージを与えます。
「アシスト・ブルー」    耐久力150。通常弾を貫通弾にします。
「グラヴィ・ティ・ブラック」耐久力120。アレスタ2の攻撃力が50%UPします。
"shield yellow" Defense only, has 250 durability.
"support red" Durability 200, becomes a guided missile that damages boss ships when hit by the boss ship.
"assist blue" Durability 150, normal bullets become piercing bullets
"gravity black" Durability 120, increase offensive ability of Aleste 2 by 50%.
Thx Tornado pela ajuda na tradução.


5 comentários:

  1. Ricardo: vi que você fez uma rom do Aleste 2 para evitar a troca de discos...
    Mas gostaria de lhe contar algo que não consegui fazer (e era possível com a versão disco):
    1) Coloque diretamente o disco 3 e inicie a máquina.
    2) Agora, na tela de seleção de armas, mantenha pressionado o SELECT - e, pressionando para a seta cima, você verá um número logo após o "Information". Este número é o estágio que você quer jogar. Pressionando a seta para baixo decrementa o estágio.

    Percebi que, na versão em ROM, esta seleção não é mais possível. Apenas observei e achei legal te contar!
    Um abraço e have fun always!

    ResponderExcluir
  2. Não sabia disso, vou colocar na versão rom também. Obrigado pela dica!

    ResponderExcluir
  3. estava apreciando o aleste 2 como se deve, no level 3 e com a arma 0, e pensando nas BOLINHAS. você sabe o que faz o as bolinhas amarelas, azuis e o randar aparecerem? a vermelha parece ser em lugares fixos.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. O Randar eu já vi aparecer, mas não lembro de bolinha, rola descrever melhor ou tirar sshot?

      Excluir
  4. as bolinhas são os escudos de que você fala, que ficam circulando a nave. o vermelho aparece nos mesmos lugares, mas o azul e o amarelo e o randar parecem aleatórios.

    ResponderExcluir