Agora o Pac Fujishima elogiou meu japonês e disse que ficou espantado que eu consigo escrever kanji. Tudo culpa da sensei Inah Matsuura, ela que me ensinou tudo o que sei :)

Eu acho engraçado que os japoneses se espantam com ocidentais que escrevem em kanji. Pra mim aprender kanji foi muito mais fácil que aprender as partículas e a conjugar verbos!

O problema é que a gramática o japonês aprende por osmose em casa, e o kanji ele tem que se esforçar na escola para aprender; aí ele fica com a noção errada de que kanji é difícil. Para quem não cresceu ouvindo japonês todo dia, a gramática é mais complicada.